Намуна барои тарҷумаи Freelance

Баъзан мизоҷони эҳтимолӣ, хусусан ғайрихоҳии фоида, метавонанд ба воситаи варақаҳои пешниҳодшуда ё дархости даъвои пешниҳодшударо (RFP) кор кунанд. Ин маънои онро дорад, ки агент инҳояшро барои нависандагони потенсиалӣ талаб мекунад, ки эҳтиёҷоти худро эҳтиёт кунанд ва як пешниҳоди ин ниёзҳо дар якҷоягӣ бо хароҷоти арзёбиро гузорем. Чунин пешниҳодҳо бояд якчанд нуқтаҳоро нишон диҳанд:

Дар поён пешниҳоди намунавӣ, ки ман барои RFP барои агенти ғайриманқулие, ки нависед. Ман онро дар номаи ман ҷойгир кардам. Диққат ба маслиҳатҳои такрорӣ ва маслиҳатҳо барои сохтани RFP-и худ.

Пешниҳоди намунавӣ

Лоиҳа: Номи мизоҷ, Рушди сомона, Навиштани муҳтаво ва таҳрир

Эњтиёљот: Мизољони эњтимолї як вебсайтро, ки барои «љалб намудан» љињати љалби грантњо ва дигар тарафњои манфиатдор хоњиш медињад, зикр мекунад Муштарӣ инчунин барои эҳсосоти зиёди хидматрасонии инсонӣ мепурсад.

Ҳалли ин мушкилот дар робита бо вогузоркунандагони эҳтимолӣ, кормандон, мизоҷон ва дигар истифодабарандагон, варианти вебсайти шумо аз ҳама муҳим аст. Хушбахтона, интишори кушод ва ошкоро бо осонӣ иҷро карда шудааст.

Мо ки ҳастем: GardenWall Publications LLC - агентии рушди мундариҷа ва нусхаи он дар Лансинг, Мичиган. Нависандаи сарвазир ва соҳиби Алена Tapia аз Донишгоҳи давлатии Мичиганӣ, ки дар ҳамхизматони ғайритиҷоратӣ ва маҷаллаҳои журналистӣ таҳсил карда буд, аз забони англисӣ гирифтааст. Баъди анҷоми мунтазами нашрия ва маркетинг бо Донишгоҳи давлатии Лансинг ва Донишгоҳи давлатии Мичиган, Tapia ба нашрияҳо барои GardenWall нашр гардид, ки барои нусхабардорӣ ва мундариҷаи он дар асоси озмоиш пешниҳод намояд. Кормандон бо ёрии шартномавӣ, маъмурӣ, тарҷумонҳо ва исботкунандагон дохил мешаванд.

Ин биографияи дар боло зикршуда як қисми зарурии пешниҳоди буд. Ман эҳтиёт мекунам, ки барои мизоҷ ба таври муфассал шарҳ диҳам, ки ман тамос ва нависандаи асосии ин лоиҳа мебошам, вале ман ба он ишора мекунам, ки чӣ гуна тиҷорати ман дар ин ҷо кор мекунад: Лоиҳаи мизоҷ ҳамчун шартномае, ки бевосита бо нависандаи сарвари Allena Tapia бо дастгирии якҷоя (тадқиқот, ҳисобот) аз кормандони маъмурӣ.

Кафолати / Таҷриба: Рӯйхати муштарие, ки бо пешниҳоди мазкур Замимаи 1 дохил карда шудааст. (Замима қисмати муқаррарии RFPs мебошанд). Замима ба мизоҷе, ки сатҳи макроиқадори кишварро пешниҳод мекунад, хоҳиш мекунад, ки пешниҳодҳо ва шарҳҳоро дар бораи пешпардохтҳои Ҷамъияти GWP гузорад. Мизоҷи марбута бе фоида ба монанди номгӯи мизоҷи намунавӣ ва номи дигар мизони мушаххасро дарбар мегирад. Таҷрибаи SEO-мушаххас аз тарафи Номи дигари гузашта мизоҷ дода шудааст. Ин муштарӣ роҳбари саноатӣ дар кори SEO мебошад ва дар тарҷумаи тренингӣ монанди Tapia дар тренингҳои охирин SEO, ки ҳар рӯз тағйир меёбад. Таҷрибаи SEO ва давомнокии давомнокии қоидаҳои тағйирёбандаи Google кафолат медиҳад, ки саҳифаҳои SEO ва хароҷоти шумо пулҳои партофташуда нестанд.

Таъмин намудан: (Ин аллакай, гиёҳҳои хеле муҳим барои дохил кардани RFP-и шумо аст). Нусхагирӣ, ки дар хусуси дар поён овардашуда тасвир мешавад, тавассути ҳуҷҷатҳои Word ва почтаи электронӣ дар мӯҳлати муайяншуда (барои RFP муштарӣ). Соҳибкор ба натиҷаҳои ниҳоӣ кафолат медиҳад ва ба қадри қаноатмандии муштарӣ ҳамчун далели расонидани кӯмаки лоиҳа муроҷиат мекунад.

Дастраскунандагони дастрас: Вебсайтинги вебсайти дар сомонаи Example ҷойгир аст. Соҳиби рӯзҳои душанбе то ҷумъа аз 8a-5p EST тавассути телефон (517) xxx-xxxx ва суроғаи xxx@gmail.com дастрас аст.

Намунаҳо: Санҷишҳо тавассути портфели онлайн дар Sample Website.com дастрас мебошанд. Намунаҳои мақсадноки нусхаи махсусе, ки барои истифодаи ғайритиҷоратӣ истифода шудаанд, дар Замимаи мазкур ба ин пешниҳод дохил карда шудаанд.

Пешниҳод

Ин нуқтаи тамоми машқҳои шумо аст.

  1. Соҳибкор мекӯшад, ки нусхабардории нусхабардории омодагиро барои нусхабардорӣ ва коркарди Wordpress дошта бошад; Шаблон WYSIWYG, ки қодир ба идора кардани бурида ва аз Microsoft Word бо кам ё ниқобпӯшкунӣ мебошад. Соҳа омода аст, ки ба масъалаҳои ҳалли ниҳоии марбут ба ин масъала кӯмак расонад (аксар вақт дар шакли маҷмӯаҳо, пайвандҳо ва ғайраҳо пайдо мешаванд), аммо осонӣ ҳалли худро меёбанд.
  2. Соҳибкор кӯшиш мекунад, ки ҳамаи тадқиқотҳо ва ҷустуҷӯҳоро, ки бо ин нусхаҳо алоқаманданд, таъмин кунанд, алоқаи мувофиқро дар дохили ва берун аз вебсайти мизоҷ пайдо кунанд.
  3. Соҳиби омодагии истифодабарии услуби манзилро таъмин мекунад ва тӯли солҳои таҷрибаи пешқадами таблиғоти мизоҷонро шарҳ медиҳад. 4) Таъмини маслиҳатҳо ва ғояҳои графикӣ / фото бо матн.
  4. Таъмини матн, ки унсурҳои гарм ва инсонӣ, ки муштарӣ махсусан талаб карда мешавад. Соҳиби худро ба муайян кардани оҳанги, сабк ва овоз барои шунавандагони мақсаднок мувофиқ аст.
  1. Пешниҳоди саҳифаҳои зерин ва дарозии тақрибии он: (Нишон додани тафаккури кор, ки мизоҷи шумо он чизеро, ки шумо интизор аст, нишон медиҳад, инчунин нишон медиҳад, ки шумо ниёзҳои худро медонед

Арзиш

Маҷмӯи умумии тақрибан 12K калимаҳои нусхабардорӣ / 31 саҳифаҳоро бо нархи $ X. (Инфрасохтори ғайриоддӣ, ки дар инҷо зикр шудаанд, стандарти саноатӣ мебошанд, инҳо асосан "freebies" мебошанд, ки шумо ба РИО мефиристед, то шумо пешниҳоди худро арзиши хубтар бидиҳад ва бинед, ки эҳтимоли зиёдтар интихоб шуданаш мумкин аст).

Маблағҳои номиналӣ аз инҳо иборатанд:

Пардохт

Пардохти $ X дар оғози лоиҳа дода мешавад, бо пардохти боқимондаи $ X ба итмом расонида мешавад.

Муддати вақт

Коре, ки аз 31 саҳифа иборат аст, метавонад аз моҳи декабри соли 2011 то моҳи декабри соли 2011 ба итмом расонад. Соҳибкор "маҳдудиятҳоро" маҳдуд мекунад (мизоҷ бо нусхаҳои эҳтиётӣ / дархостҳо) ба 2 саҳифаи вебсайт медиҳад.

Ин пешниҳод баъдтар мукофотонида шуд ва ман ифтихор дорам, ки ин пешниҳод аввалин мукофоти ман буд! Тавре ки шумо метавонед эҳтимол диҳед, иттилоот ва ташкили он дар доираи RFP манъ карда нашудааст, аммо ин маҷмӯи умумии маҷмӯаи иттилоот аст ва мумкин аст, ки ба дигар RFPs мувофиқат кунад. Ҳоло, рафта коре кунед!