Ин шартнома метавонад ҳангоми ташаккул ёфтани ҳуҷҷатҳои ҳуқуқии худ кӯмак кунад
Дар зер намунаи яке аз шартномаҳои таъминкунандаи логистикаи сеюм мебошад. Ин намунаи он аст, ки мисол. Барои ҳифзи шумо, шумо бояд пеш аз ба имзо расонидани ягон ҳуҷҷати ҳуқуқӣ ба прокуратура муроҷиат кунед.
Шартномаи намунавӣ
Созишномае, ки дар рӯзи (моҳ), (моҳ), (сол), (номгӯи интиқолдиҳанда ) [дар қуттиҳои ҷойгиршавӣ, ки одатан ба номи интиқолдиҳанда ишора мекунад, ба эътибор гирифта мешавад), бо ҷои асосӣ тиҷоратӣ (суроғаи физикии интиқолкунанда ) ва (номи интиқолдиҳанда ) [дар қуттиҳои ҷойгиршавӣ ба номи интиқолдиҳанда], бо ҷои асосии тиҷорати худ (суроғаи физикии интиқолдиҳанда).
Гирифтани хизматрасониҳои нақлиётии нақлиёт, аз ҷумла истифодаи воситаҳои нақлиёти автомобилӣ барои ниёзҳои худ талаб мекунад. Интиќолдињанда ба сифати логистикаи сеюм (3PL) дар соњаи ташкили ва расонидани молу мулк барои љуброн машѓул аст ва бо пешнињоди пешнињоди хизматрасонињо ба Шиппер оид ба шартњо ва шартњои минбаъда пешнињод шудааст.
Ҳамин тариқ, интиқолдиҳанда ва интиқолдиҳанда
1. Мафҳумҳо. Барои ҳама мақсадҳои Созишномаи мазкур шартҳои зерин маънои маънии зерин доранд. Чунин мафҳумҳо барои ҳар як шаклҳои ягона ва гуногунрангии шартҳо муайян карда мешаванд, ҳатто агар дар поён зикр нашуда бошанд.
[Дар ин ҷо бояд рӯйхати махсуси тавсифи маҳсулоти маҳсулот бошад. Ин ба ҳар як ширкат нодир аст.]
2. Хизматҳое, ки аз ҷониби интиқолдиҳанда дода мешаванд
2.1. Интиқолдиҳанда, ки дар давоми мӯҳлати Созишномаи мазкур нақшаро тасдиқ мекунад, Хизматрасонии Логистикаи нақлиётӣ ва Хизматрасониҳои нақлиётӣ дар қисмҳои минбаъдаи қисмҳои 2, ки аз ҷониби Кортдере талаб карда мешавад, пурра муфассал муайян карда мешаванд.
Интиқолдиҳанда ин гуна хизматрасониҳоро мутобиқи тарҳҳои дар рӯйхат нишон додашуда дар рӯйхати намоишҳои номзадҳо, А, В, ё C ва ҳар гуна ӯҳдадориҳои иловагие, ки дар намоишгоҳ [номнависӣ нишон дода шудааст] пешниҳод мекунанд (ҳар яке метавонад аз аз ҷониби Шифтпора, барои ҷубронпулии дар банди 3 пешбинишуда.
Ҳангоми иҷро намудани ӯҳдадориҳои худ ба интиқолдиҳанда, интиқолдиҳанда:
(а) на камтар аз (танзими фоизи) Хизматрасониҳои нақлиётӣ, ки бо интиқоли Маҳсулот ва молҳо аз ҳар ваҷо (маконҳо нишон дода шудаанд) ташкил мекунанд ва анҷом диҳанд.
(b) Хизматрасонии нақлиётӣ бо интиқоли Маҳсулот ва молҳо аз ва дар ҳама ҷойҳои иловагӣ алоқаманд аст, аммо танҳо ба андозае махсусан барои интиқолҳои махсус аз ҷониби Ширкат талаб карда мешавад. Муайян карда шудааст, ки ҳама маконҳои иловагӣ бояд аз тарафи тарафи дигар хидматрасониҳои логистикӣ ё интиқолдиҳанда бо бевосита ба воситаи Shipper хидмат кунанд.
(c) Барои интиқоли бехатар ва саривақтии Маҳсулот ва дигар молҳо дар тамоми континентҳои ИМА, аз ва дар байни ҷойгиршавии ибтидоӣ, мизоҷон, таъминкунандагон ва дигар қабулкунандагони ваколатдори маҳсулот ва ҳар гуна ҷойи дуввум, агар аз ҷониби Шиппер талаб карда шавад, барои тиҷорат ба он дар банди 4.1.
(d) То он даме ки моҳияти марбут ба интиқоли маҳсулот ба тамоми таҷҳизот барои интиқол додани саривақт ва бехатарии маҳсулот аз сарчашма ба макони ҷойгиршаванда таъмин карда мешавад, интиқолдиҳанда розӣ аст, ки он ягон афзалияти дигарро нисбат ба Шерпир дода наметавонад дар бораи мавҷудияти таҷҳизот.
e) хизматрасонии бевосита аз кишвари аслӣ ба маҳали ҷойгиршавии моле, ки таҳти он Section 4.1 дода шудааст.
(f) Маҳсулоте, ки барои интиқол аз ҳар як макон дар асоси воқеӣ дар асоси фармоиши Маҳсулоте, ки аз тарафи GPRS барои ҳар як макон муайян карда мешавад, бо мақсади кам кардани арзиши боркашонии маҳсулот, истифодаи бештари таҷҳизоти техникӣ ва маҳсулотро ба таври мӯътадил таъмин менамояд. чунон ки мумкин аст. Котиб ба дастрасии системаи оптимизатсионӣ дода мешавад, то ин ки он ба эҳтиёҷоти боркунӣ лозим бошад, барои санҷиш ва моделсозӣ ё истифодаи воқеӣ, ба ҳеҷ гуна нархи иловагӣ ба интиқолдиҳанда. Хусусиятҳое, ки системаи оптимизатсиякунӣ ва равандҳо дар намоиш нишон дода шудаанд (номнависии номуайян).
(g) Таҷрибаи беҳтарини худро барои эфир кардани пасандозҳои хароҷот барои интиқолдиҳанда дар ҳар нархҳо аз ҷониби интиқолдиҳанда ё бо такмилдиҳии равандҳо ва расмиёти интиқоли мол аз ҷониби Ширкат истифода баред.
(h) Интиқоли интиқоли молҳои баргардонидашуда (номгӯи намунаҳои молҳое, ки аз молҳои баргардонидашуда ҳисобида мешаванд), аз Мизоҷон ва таъминкунандагон дар давлатҳое, ки дар намоишгоҳҳо (номнависӣ нишон дода шудаанд) ба Шерпок ё ҷойҳои дигар, ки метавонанд аз тарафи Шифт таъин карда шаванд ва кӯшиш ба ҳадди ақал захираи маводҳои баргардонидашуда дар маҳалҳои Муштарӣ ҳангоми кам кардани арзиши бор, тибқи талаботи талаботе, ки дар намоишгоҳ нишон дода шудаанд (номнависӣ нишон медиҳанд). Бозгашти давлатҳое, ки дар намоишгоҳ намебошанд (номнависии номнависӣ) аз ҷониби Намояндагии нақлиёт махсусан иҷозат дода мешавад.
(i) Маълумотро аз компютери Shipper, истеҳсолот ва тартиботи фармоишӣ, ки аз ҷониби Ширкат талаб карда мешавад, пешниҳод мекунад.
(j) Хизматрасониҳои махсусро барои Ширкат, ки дар онҳо коркардшудаи транзитӣ, суръатбахшии коркардкунӣ ва / ё истифодаи таҷҳизоти махсус, ба монанди ҷузъи таҷҳизоти махсусе, ки метавонанд зарур бошанд, маҳдуд карда шаванд.
2.2. Интиқолдиҳанда ҳуқуқ дорад, ки Хизматрасониҳои нақлиётиро, ки дар ин бора ба дигар фурӯшандаҳо супорида шудааст, ба шарте, ки чунин интиқолдиҳанда барои интиқолдиҳанда мувофиқ ва барои қонеъ гардонидани хизматрасониҳои нақлиёт зарур бошад. Ҳамаи фармоишгароне, ки аз ҷониби интиқолдиҳанда таъин карда мешаванд, бояд шартҳои шартномаро муқаррар кунанд. Дар ҳеҷ ваҷҳ интиқолдиҳанда ягон хидмати логистикии худ, аз ҷумла хадамоти он ҳамчун брокер хидматрасониҳои нақлиётро ба ӯҳда мегирад.
2.3 Хизматҳое, ки пешниҳод карда мешаванд, бо мақомоти ваколатдори таҳти интиқолдиҳанда, инчунин ҳама гуна васеъкунӣ ё иловаҳои мувофиқро доранд. Илова бар ин, интиқолдиҳанда ҳар вақт дар рафти Созишномаи мазкур ва нигоҳ доштани хизматрасониҳои нақлиётӣ танҳо ба интиқолдиҳандагон, ки нишон медиҳанд, ки онҳо дорои иҷозатномаҳои дахлдор барои интиқол ва киштӣ мебошанд (рӯйхати маҳсулотҳои ибтидоии интиқолшуда) то ки аз ҷониби мақомоти дахлдори давлатӣ ё мақомоти дахлдор талаб карда шавад. Дар муддати кўтоҳе, ки Созишномаи мазкур амал мекунад, маълум мешавад, ки интиқолдиҳанда хизматрасонии нақлиётро таъмин мекунад ва ҳамаи интиқолҳо ба интиқолдиҳанда ё агентҳои ваколатдори он ва шартномаҳое, ки дар асоси Созишномаи мазкур пешбинӣ шудаанд, мувофиқи шартҳо ва шартҳои Созишномаи мазкур интиқол дода мешаванд.
2.4. Интиқолдиҳанда дар давоми зиндагии ин шартнома бо тамоми қоидаҳо ва қоидаҳое, ки Комиссияи тиҷорати байнидавлатӣ ва дигар мақомоти федералӣ ё давлатӣ доранд, ки дорои салоҳияти Хадамоти нақлиёт мебошанд, ки мувофиқи Созишномаи мазкур иҷро карда мешаванд. Интиқолдиҳанда низ бо Раёсати нақлиёт низ рейтинги қаноатбахшро нигоҳ медорад.
3. Тарофаҳо, Тағйирот ва пардохтҳо
3.1. Интиќолдињанда дар асоси муќаррарот, меъёрњо ва харољотњо мутобиќи наќшањое, ки дар он љойгир шудааст, њамчун намоишгоњ (номгўи намоишномањо) ва дар ин љо истинод карда мешавад (аз љумла аз навгонињои минбаъдаи он, ки мувофиќи тартибе, , ки дар қисмати 2.2 муқаррар шудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар Созишномаи мазкур пешбинӣ шудаанд, муқаррарот, ставкаҳо ва хароҷот дар намоишгоҳи D бояд ҳамаи хароҷоти марбут ба хизматрасониҳои Carrier, агентҳои он ва фармоишгарони таъиншуда дар асоси Созишномаи мазкурро дарбар гиранд.
3.2 интиқолдиҳанда ва интиқолдиҳанда дар асоси усули қабули ҳисобҳои пулакӣ мувофиқат мекунанд. Дар сурати набудани барномаи ҳамаҷонибаи тарроҳӣ, тамоми милҳо бо истифода аз нусхаи ҷории ҷорӣ (рӯйхати барномаи тақрибанок истифода мешаванд) ҳисоб карда мешаванд. Чунин усул ба ҳамаи ҳисобҳо ва дигар хароҷотҳое, ки дар давоми мӯҳлати Созишномаи мазкур истифода мешаванд, ба истиснои ҳолатҳое, ки тарафҳо якҷоя бо истифодаи усули дигар истифода мешаванд. Гирифтоҳ ҳуқуқ дорад, ки тафтишоти сеюмро барои ҳисоботи борҳо ва дақиқ ҳисоб кунед.
3.3 Ба ғайр аз суръатҳое, ки дар намоиш пешниҳод мешаванд, номнависшуда ба Ширкати мазкур оид ба қисмҳои боркашонӣ, барои ҳар як (мӯҳлати таъиншуда), ки Вазорати корҳои хориҷии ҷумҳурӣ ) нишондиҳандаи сӯзишвории дизелӣ ("Нишонаҳои сӯзишворӣ") аз андоза (андозаи доллари доллари ИМА) зиёдтар аст, интиқолдиҳанда барои ҳар як (бақияи доллари ИМА), ки Нишондиҳандаи он дар зер оварда мешавад (бақияи маблағи доллар). Арзиши иловагӣ / баргардонидашуда дар рӯзи аввал аз рӯзи баъди ба итмом расидани нишондиҳандаи сӯзишвории сӯзишворӣ дар ҳафтаномаро оғоз мекунад. Арзиши хариди сӯзишворӣ ё баргардонидани хароҷот дар ҳар як арзиши боркардашуда ҳисоб карда мешавад.
3.4 Суратҳисобҳои дар намоишнома ҷойгиршуда (номнависии номнависӣ) барои боркардан аз (аз санаи оғози) тавассути (санаи анҷоми) татбиқ мешаванд. Нархҳо барои ҳар як соли минбаъда дар моҳи сентябри соли гузашта мувофиқан мувофиқанд. Ба ғайр аз таѓйирёбии нархҳои сўзишворие, ки дар қисм 3.3 таќсим карда мешавад, ин нишондиҳандаҳо дар муқоиса бо нишондиҳандаи нархи истеъмолӣ дар муқоиса бо нишондиҳандаи нархи афзоиши нархи истеъмолӣ зиёдтар нестанд. Баланд бардоштани хароҷотҳои сӯзишворӣ барои тавассути сӯзишвории сӯзишворӣ, ки дар қисм 3.3 оварда шудаанд, ҷойгир карда мешаванд.
3.5 Сарфи назар аз он, ки сӯзишворӣ / хароҷоти садамавӣ, ки дар қисм 3.3 ва дараҷаи ҳарсолаи нархбандӣ, ки дар банди 3.4, Шиппер ё интиқолдиҳанда пешбинӣ шудаанд, ҳар як ҷазира метавонад аз тарафи шоҳроҳ, дар боло ва боло, ки дар қисмҳои 3.3 ва 3.4, муқаррароте, ки дар ин бора бо дархости хаттӣ ба тарафи дигар вобаста ба ҳолатҳои ғайричашмдошт, беэътибор ва ғайриқонунӣ пешниҳод карда мешаванд. Чунин тасҳеҳот ба меъёрҳо як маротиба дар семоҳаи тақвимӣ иҷозат дода мешавад ва дар рӯзи пайдоиши ҳолатҳое, ки зарурати ислоҳотро бозмедоранд, бозгаштан мумкин аст. Тарафҳо бояд кӯшиш ба харҷ диҳанд, ки ба чунин таснифоти ҳамаҷониба табдил ёбанд.
3.6 Агар дар давоми мӯҳлати Созишномаи мазкур, Ширпора бо ҷойгиркунии анбор ("Нишони нав") ба рӯйхате, ки дар намоиш пешниҳод шудааст, номнависӣ нишон диҳед, Шабака метавонад аввалин ҷои ҷойгиршавии навро барои интиқолдиҳанда то аз шаш моҳ (6) моҳ, дар тарифҳои пешниҳодкардаи Carrier дар заминаи ҳамон иқтисодиёт ҳисоб карда мешавад, ки ин нишондиҳандаҳои имрӯзаи имрӯзаро тасдиқ мекунанд. Дар муддати ин шаш моҳ (6) моҳ, Ширкат пешниҳодҳои арзиширо барои хидматҳои нақлиётӣ ва боркашонӣ ва аз ҷойгиршавии нав аз интиқолдиҳанда ва дигар ширкатҳои сеюм таъмин менамояд. Баъди ба итмом расидани ин пешниҳод, ва дар Шиппер, салоҳияти ягона, Ширкат метавонад навтарин Хизматрасонии Трансфертҳо ба интиқолдиҳандае, ки Шипперро ҳамчун беҳтарин ҳисоб мекунад, диҳад. Агар ба таври хаттӣ ба таври хаттӣ ба таври хаттӣ мувофиқа карда нашавад, хидматҳои нави ҷойгиршавӣ ба интиқолдиҳанда тибқи шартҳои Созишнома амал мекунанд.
3.7 Агар дар давоми мӯҳлати Созишнома истеьсолот дар ҷойи ибтидоӣ истеьсолк кунад ё дар анборьои аввалин, ки ин Шартномаи мазкур фаро мерасад, қатъ карда мешавад, Ширкати пешакии қатъ кардани амалиёт дар мацалли дахлдор то 1 моҳро огоҳ мекунад. Интиқолдиҳанда бояд то расонидани хидматҳои нақлиётӣ ба макони дахлдор то давомнокии давомнокии давомнокии тамоми кор дар маҳалли мазкур қатъ карда шавад. Интиқолдиҳанда хизматрасонии нақлиётро, ки дар инҷо барои ҷойгиркунӣ аз ҷойҳои ибтидоӣ ва анборҳо ҷойгиранд, идома хоҳад дод. Гирифткунӣ вазифадор нест, ки иваз кардани ҳаҷми гумшудаи қарзро дошта бошад ва Ширдиҳанда барои интиқолдиҳанда барои ҳар гуна хароҷоте, ки бо ҳар гуна тиҷорати гумшуда аз сабаби қатъшавии маҳалли ҷойгиршавиаш масъулият дорад, ҷавобгар нест.
3.8 Интиќолдињанда маблаѓгузориро дар рўзи аввали кории ҳафта барои пардохти хароҷот ба ҳафтаи қаблӣ расонида, ба Шиппер ҳар ҳафта як варианти электронии чунин хароҷот пешниҳод мекунад. Котиб бояд дар муддати сӣ (30) рӯз аз гирифтани хароҷоти дуруст ва дуруст пардохт кунад. Ҳамаи маблағҳои дигар, ки ба интиқолдиҳанда дохил мешаванд, метавонанд аз ҷониби интиқолдиҳанда фавран мувофиқи амалияҳои расмии тиҷоратӣ пас аз моҳие, ки чунин интиқолдиҳанда анҷом дода мешавад, пардохта шавад. Чунин ҳисоботи саривақтӣ ба таври фаврӣ аз ҷониби Ширкати фаврӣ дар ҷараёни оддии мувофиқи таҷрибаҳои муқаррарии бизнеси Шиппер пардохта мешавад. Низоъдиҳанда ҳуқуқ дорад, ки шахси сеюмро ба таври мустақим қабул кунад ва пардохти ҳаққи борро, ки дар зер оварда шудааст, диҳад.
3.9 Интиқолдиҳанда барои ҳама хароҷот ва хароҷоте, ки аз ҷониби интиқолдиҳанда, ки вобаста ба таҷҳизоти компютерӣ, нармафзор, хатҳои телекоммуникатсионӣ ва дигар ашёҳо заруранд, барои интиқол бо интиқолдиҳанда, интиқоли маълумотҳои электронӣ ва дар қисми 3.8 дар боло зикршуда масъул мебошанд. Котиби хароҷот ва хароҷоти ашёи заруриро дар дафтари худ (номгӯи шаҳр) барои татбиқи маълумоти электронии иттилоотии дар поён овардашуда, лозим аст.
3.10 Дар сурати интиќолдињии борпеч Мањсулоти Миќдори молњое, ки аз тарафи Ширкат дар асоси « љамъоварии наќлиёти » маблаѓгузорї мешавад, Ширкати пардохти чунин њарољотњо дар њолате, ки њангоми интиќолдињанда дар давоми 60 рўзи коркард ба ќарзгиранда пардохта нашавад, бо назардошти он, ки интиќолдињанда ҳар як кӯшиш барои ҷамъоварии чунин хароҷот аз ҷониби интиқолдиҳанда, интиқолдиҳанда бо ҳуҷҷатҳои пурраи боркунӣ ва таҳвили чунин мол барои фиристодани интиқолдиҳанда таъмин карда шудааст.
4. Вазифа ва ҳуқуқҳои интиқоли маблағ
4.1 Низомнома ё рисолатҳои мувофиқи ваколатдори он барои интиқолдиҳанда барои давомнокии ин Созишнома (рақами) интиқоли маҳсулот аз макони ибтидоӣ ва агар шароитҳо дар асоси талаботҳои нодиртарин ва дар ихтиёри худ, талаботе дошта бошанд, фиристодан аз ҷойҳои дуввум. Сарфи назар аз он ки дар боло зикршуда, интиқолдиҳанда фаҳмид, ки он метавонад ягон маҳсулотро аз маҳалҳои иловагӣ пешниҳод кунад. Ширкати дигари интиқолдиҳанда бояд аз ҷониби интиқолдиҳанда, ки интиқолдиҳанда барои хизматрасонӣ расонидааст, ва аз рӯи ӯҳдадориҳои худро пурра иҷро намояд, таъмин намояд.
4.2 Нигоҳе, ки дар муддати кӯтоҳ ё дар дигар ҷой ҷойгир аст, ба ҳар як коргари интиқолдиҳанда ё намояндагон аз ҷониби онҳо фиристода мешавад.
4.3 Дар ҳеҷ ваҷҳ кормандоне, ки дар макони Shipper ҷойгир шудаанд, коргарон, намояндаҳо ё агентҳои Ширкат барои ҳар кадом мақсад ҳисоб карда мешаванд. Кормандони интиқолдиҳандаи дар ҷойҳои Шиппер ҷойгиршуда бояд ба қоидаҳои умумӣ ва қоидаҳо дар бораи вақти кор, бехатарӣ ва тартиботи бехатарӣ ва равандҳо, ба таври умум ба кормандони ғайрирасмӣ дар маҳалли ҷойгирикунанда татбиқ карда шаванд ва бо Шабака- намояндаи таъйиншуда дар маҳалли ҷойгиршавӣ.
5. Талаботи иҷро
Интиқолдиҳанда хизматрасониҳоро, ки дар фасли 2 инъикос ёфтаанд, ба таври мушаххас ба тасвибномаи мазкур нишон додаанд. Дар сурате, ки интиқолдиҳанда ба ҷойгиршавӣ аз ҳар гуна макони нигаҳдории муваққатӣ ҷавобгӯ набошад, интиқолдиҳанда аз ҷониби огоҳинома аз ҷониби электронӣ ё тавассути факсус бо Шиферак барои ислоҳи чунин камбудиҳо бисту чор (24) соат дорад. Агар интиқолдиҳанда дар давоми мӯҳлати иҷозатдодаш коршоям набошад, интиқолдиҳанда ҳуқуқ надорад ба ҳар гуна ҷубронпулӣ вобаста ба боркашонии бесифат дода шавад ва интиқолдиҳанда барои хароҷоти иловагии интихоби алтернативӣ, инчунин хароҷоти нигаҳдошт, ба муваффақият.
6. Давраи миёна; Қатъкунӣ
Бисёртар хонед: Dispatcher
6.1 Шартномаи мазкур дар санаи (санаи) оғоз меёбад ва то анҷоми ваколатҳои дар қисми 6 Қисми 6 инъикосшуда қатъ мегардад.
6.2 Ҳар як Тараф наметавонад Шартномаи мазкурро бе сабаб (мӯҳлати ҷойгиршавӣ) ба огоҳии пешакии хаттӣ ба тарафи дигар гузорад, ин қатъкунӣ то пеш аз мӯҳлат (мӯҳлати ҷойгиршавӣ) эътибор надорад.
6.3 Интиќолдињанда њуќуќ дорад, ки на дертар аз 30 дањ рўз (30 рўз) пардохти маблаѓи ѓайримустаќимро ќонеъ нагардонад, агар наќша дар давоми сиѐсат (30 рўз) огоњиномаи хаттї ќарор дошта бошад ва ин маблаѓ барои зиёда аз сӣ (30) рӯз пас аз талаби дархости пардохти интиқолдиҳанда.
6.4 Нигоҳдоранда ҳуқуқ дорад фавран дар огоҳинома ба интиқолдиҳанда, агар дар ҳукмронии интиқолдиҳандаи интиқолдиҳанда интиқол дода нашуд, хизматрасонии логистикии нақлиётиро мувофиқи стандартҳои зарурӣ таъмин намояд ё мунтазам ба чунин хизматрасониҳо расонида нашавад ки дар тавсифнома (номнависии ному насаб) нишон дода шудааст, ба шарте, ки интиқолдиҳанда дар шакли хаттӣ огоҳ карда шуда бошад ва чунин номуайян (с) то сӣ рӯз (30) пас аз гирифтани интиқоли чунин огоҳинома идома ёбад.
6.5 Агар ягон ҳизб муроҷиатҳоро дар мурофиаи муфлисшавӣ ё муфлисшавӣ ё муфлисшавӣ эътироф кунад ё ба манфиати кредиторон ё тибқи тартиботи ягонаи муфлисшавӣ таъин карда шавад, пас тарафи дигар метавонад фавран ба Шартномаи мазкур дар бораи огоҳинома бекор кунад.
6.6 Нигоҳдоранда ҳуқуқ дорад фавран ба Шартномаи мазкур хотима дода шавад, агар интиқолдиҳанда барои нигоҳ доштани литсензияҳое, ки дар қисмҳои 2-и ин Созишнома ё Хадамоти интиқолдиҳандаҳо ба интиқолдиҳанда пешбинӣ нашудаанд, иҷозат надошта бошанд.
6.7 Дар сурати вайрон кардани ин Созишнома махсусан дар қисмҳои 6.3 то 6.6 муқаррар карда нашудааст, шахси ғайриқонунӣ вайрон кардани шартнома пас аз 30 рӯз пас аз огоҳиномаи хаттӣ пеш аз фиристодани почта ба қайд гирифта мешавад талаб карда мешавад, ба тарафдории вайронкунӣ, агар чунин вайронкунӣ дар давоми сӣ (30) рӯз аз огоз ёфт нашавад.
7. Талабот
7.1 Зарар ва Зарар - Тартиби ба даст овардани талафот ва зарари зарари расонидашударо муайян менамояд.
7.2 Мўњлати даъвоњо - Талаботе, ки барои таќсими њачм ё ќисми боќимонда ба тарафи дахлдор дар давоми як (1) сол аз санаи тањвилгиранда пешнињод карда мешаванд. Талабот оид ба интиқолдиҳанда аз ҷониби интиқолдиҳанда барои зарари дар Созишномаи мазкур басташуда дар давоми 9 (моҳ) аз моҳе, ки аз чунин даъвоҳ баромад мекунад, пешниҳод карда мешавад. Талабот аз ҷониби ҳар ду тараф аз рӯзи зикршуда беэътибор дониста мешавад.
7.3 Мӯҳлати даъвати оид ба интиқолҳо - Котиб барои хароҷоте, ки дар давоми 90 рӯзи корӣ пешниҳод нагардидааст, ҷавобгар нест.
8. Бақияи фарогирӣ
Мавқеи ҷойгиршавӣ ё дигар намояндагони ваколатдор барои ҳар як бор супурдани литсензияро пешниҳод мекунанд ва шартҳои он бояд дар ин замина дохил карда шаванд, ба истиснои ҳолатҳое, ки чунин шартҳо ба муқаррароти Созишномаи мазкур мухолиф нестанд. Дар сурати чунин гуна низоъ, шартҳои ин Созишнома бартарият дорад. Интиқолдиҳанда дар мӯҳлати на камтар аз чор (4) сола ҳисоббаробаркунӣ ва лавозимоти интиқолиро нигоҳ медорад.
9. суғурта
Дар муддати тамоми мӯҳлатҳои Созишномаи мазкур, интиқолдиҳанда молу мулкро таъмин ва нигоҳ медорад ва тасдиқ мекунад, ки ҳар як интиқолдиҳанда аз ҳисоби хароҷот ва хароҷоти интиқолдиҳанда дар ҳолатҳои зерин истифода мешавад:
(a) фарогирии ҷубронпулии кормандон ба андозаи баробар ба он, ки қонунгузории давлатӣ талаб карда мешавад, ё агар ин қонун аз тарафи давлат талаб карда нашуда бошад, пас аз андозаи на камтар аз (ба маблағи ворид шудан);
(b) Ҷавобгарии васеи борҳо дар ҳаҷми баробар ба он, ки аз ҷониби қонун талаб карда мешавад, ё агар ин тавр набошад, пас дар ҳаҷми на камтар аз (ба маблағи ворид шудан); ва
(c) суғуртаи пурраи суғуртаи ҳатмии суғурташаванда бар зидди ҳама гуна ҳама гуна ҷавобгарӣ барои расонидани зарари фавтида ё фавти шахси ва шахсон, инчунин барои вайрон ё нобуд кардани молу мулке, ки дар натиҷаи он ё дар робита бо Хизматрасонии нақлиётӣ пешбинӣ шудааст, барои талафот аз ҳабс, сӯхтан, зарар дар транзит.
Меъёрҳои масъулияти чунин суғурта набояд аз андозаи ҳадди ақал (маблағи воридшуда) маҳдудияти яктарафа дошта бошад ва аз ҷониби ширкати суғуртавӣ ё ширкатҳое, ки барои соҳибкорӣ дар давлатҳое, ки дар онҳо Carrier кор мекунад, иҷозат дода мешавад. Гирифтаро ҳамчун суғуртакунии иловагӣ дар бораи ҳамаи суғуртакунони суғурта номида мешавад. Суғурта аз ҷониби ин сиёсатгузорӣ, ба истиснои ҷубронпулии коргар ба Саридораи суғурта ҳамчун суғуртаи иловагӣ татбиқ мегардад, вале танҳо ба андозаи ӯҳдадориҳои интиқолдиҳанда, ки тибқи Созишномаи мазкур пешбинӣ шудааст. Низоъдиҳанда ба сифати дорандаи шаҳодатнома дар назди суғуртаи пардохти коргари кироя номида мешавад. Сатҳи интиқолдиҳанда метавонад аз тариқи иҷозатномаи FHWA худдорӣ кунад. Интиќолдињанда бояд бо шаҳодатнома барои чунин таъсир аз ҳамаи суғуртакунони дахлдор таъмин карда шавад. Чунин сиёсат дар муддати ҳар гуна тағйирот, бекоркунӣ ё бекор кардани чунин сиёсат аз ҷониби суғуртакунанда аз ҷониби суғуртакунанда аз ҷониби почта ба қайд гирифташуда ё сертификатсия карда мешавад.
10. Хавфи гум шудан; Масъулият
10.1 Таҳвил ва интиқолдиҳанда эътироф мекунад ва тасдиқ мекунад, ки хатари талафоти мол ҳангоми транзит ҳангоми интиқолдиҳанда аз ҷониби интиқолдиҳанда аз ҷониби интиқолдиҳанда бароварда мешавад. Ронанда ҳақ дорад, ки ҳар як борро барои пеш аз боркашонии боркунӣ тафтиш кунад ва ҳуқуқ дорад, ки молро барои расонидани зарар расонидааст. Илова бар ин, ронандаи интиқолдиҳанда бояд ба диққати мутахассисони боркаши дахлдор дар маҳалли ҷойгиршавии ягон зарбаи пеш аз баромадан аз ҷойгиркунии он, ки он аз номи Шиппер харид карда мешавад, биёяд. Дар ҳолате, ки зарари мол ба маҳсулотсупорӣ то лаҳзаи таъини расидан ба бор оварда мешавад, ронанда чунин зарари худро дар лавҳаи интиқол ҳисоб мекунад ва минбаъд ба тарафдории гирифтани интиқол тавассути расондани нусхаи маҳалли ҷойгиркунии он Тавсифи молҳои зараррасон.
10.2 Бо назардошти молҳои баргардонидашуда, интиқолдиҳанда ҳангоми таваққуфи боркашонии боркашонии маҳалли ҷойгиршавии моле, ки аз номи Ширпир ба он дода шудааст, то лаҳзаи расидани моли расидан ба макони ниҳоӣ, ки дар бораи таъиноти борнома.
10.3 Интиrолдиҳанда хатари гумшавии мол ҳангоми интиқолро дорад, интиқолдиҳанда барои суғуртаи дахлдори чунин мол дар транзит муқаррар кардааст, ки арзиши он ба меъёрҳое, ки дар қисмати 3 оварда шудаанд, дохил карда мешаванд.
10.4 Интиқолдиҳанда ба Ширкат барои ҳама гуна талафот ё зарар ба молҳое, ки аз беэҳтиётӣ ё беэътиноӣ ё нокомии фаъолияти интиқолдиҳанда вобастаанд, ҷавобгар аст.
10.5 Масъулияти интиқолдиҳанда мутобиқи Созишномаи мазкур бо андозаи воридшаванда маҳдуд карда мешавад. Дар ҳеҷ сурате интиқолдиҳанда барои новобаста аз дониши худ дар бораи имконоти чунин шахс масъулият надорад. Интиқолдиҳанда барои ҳама гуна талафот ё зарар ба андозае, ки ба сабаби ҳодисаи қувваи рафънопазир, ки дар банди 18-и Созишномаи мазкур муайян шудааст, ё амал ё шартномаи интиқолдиҳанда мебошад, ҷавобгар нест.
11. Аз ҷониби интиқолдиҳанда ҷуброн карда мешавад
Интиқолдиҳанда розигӣ медиҳад, ки он ҳимоя, ҳимоят, ҷубронпулӣ ва сарфи назар аз ҳама гуна ӯҳдадориҳо, талафот, хароҷот, хароҷот, хароҷот, талабот, пардохтҳои адвокатбарорӣ ва пардохтҳои ҳар гуна ва ё ягон намуди хароҷоте, ки ба Ширкат оварда шудааст, ки бевосита ё бевосита ба воситаи Shipper, ё бо сабаби алоқамандӣ ё ба вуҷуд омадани ягон чиз:
(а) Натавонистани интиқолдиҳанда барои нигоҳ доштани иҷозатномаҳои мувофиқ барои иҷро намудани мақсадҳои Созишномаи мазкур, ки ба ғайр аз имконоти маҳсулот, барои киштиҳои баҳрӣ;
b) Талаботе, ки аз тарафи корманд ё агентҳои интиқолдиҳанда ё ягон амалиёт оид ба интиқолдиҳанда дар бораи интиқолдиҳандаҳои интиқолдиҳандаи нақлиёти интиқолдиҳанда ба Шартдиҳанда тибқи шартҳои Созишномаи мазкур, аз ҷумла ҳар гуна талабот аз ҷониби интиқолдиҳандае, ки онҳо кормандони Ширкати ҳар як мақсад мебошанд;
(c) Талаботҳое, ки аз беэҳтиётии интиқолдиҳанда дар хизматрасонии нақлиёти логистикӣ тибқи шартҳои Созишнома бармеоянд; ё
(d) Дигар талаботе, ки бевосита ё бавосита аз интиқоли мол аз номи интиқолдиҳанда аз ҷониби интиқолдиҳандае, ки аз ҷониби интиқолдиҳанда интихоб гардидаанд, аз он ҷумла, вале бо маҳдудияти талаботе, ки аз садамаҳо бо таҷҳизоте, ки барои интиқоли мол истифода мешаванд, маҳдуд мегарданд.
Дар ин ҳолатҳое, ки ин гуна масъулият аз сабаби ё ягон амали беэътиноӣ ё беэътибории Шифткунанда ба миён омадааст, татбиқ намегардад.
12. Маълумоти махфӣ
12.1. Интиќолдињанда ўњдадор аст, ки ўњдадорињои худро дар назди Шартномаи махфиятро, ки пештар бо Шифргузор ќарор дошт, давом дода, нусхаи онњоро њамчун намоишнома (номаи намоишї) номбар кунед.
12.2 Котиб ӯҳдадор аст, ки ба эътимоди қатъӣ нигоҳ дошта шавад ва ба ягон шахси сеюм ғайриқонунӣ иҷозат надиҳад, ё маълумоти дигари хусусӣ ё махфиро истифода барад, аз ҷумла стратегияҳо, нақшаҳои тиҷоратӣ ва меъёрҳо, интиқолдиҳанда, ки метавонад аз Carrier дар давоми мӯҳлат Шартномаи мазкур, бе ризоияти пешакии хатари интиқолдиҳанда. Дар ин ҳолат интиқолдиҳанда иттилоотро ба корманд, намояндагон ва агентҳои Ширкаткунандагон пешниҳод мекунад, агар интиқолдиҳанда ва Шиппер махсусан дар шакли хаттӣ розӣ набошанд.
12.3 Тарафҳои ӯҳдадориҳои махфият дар қисмати 12 дар давоми ва баъди қатъ шудани Созишнома идома доранд.
13. Афзалият
Агар ягон муқаррарот ё муқаррароти Созишномаи мазкур қонун ё қонуни мазкурро қонунӣ ва ё қонунвайронкунӣ иҷро накунад, пас ин қисмҳо ё муқаррарот ҷудо карда мешаванд ва ба эътибор нагирифтани ягон дигар таъминот таъсир намерасонанд.
14. Қонуни дахлдор
Шартномаи мазкур тибқи тартибе, ки қонунгузории давлати (номи давлати Shipper) тарҷима ва тарҳрезӣ карда мешавад, бояд таҳти идора қарор гирад.
15. Арбитраж
Ҳар гуна ихтилоф, баҳсу мунозира, баҳс ё даъворо дар бораи эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур ё бар зидди Созишнома ё вайрон кардани қоидаҳо, дар охири охир (ном ва шаҳодатномаи шаҳрванди кишвар), мувофиқи мақолаҳо Ассотсиатсияи Арбитражи Амрико оид ба Арбитражи тиҷоратӣ Ҳар як Шифт ва интиқолдиҳанда як арбитражро интихоб мекунад ва ду тараферо интихоб мекунанд, ки ба интихоби ҳакамони сеюм розигӣ диҳанд ва ё чунин созишнома байни ҳамдигарро қабул накунанд, арбитражи сеюм аз тарафи Ассотсиатсияи Арбитражи Амрико интихоб карда мешавад.
16. Ҳуқуқи фармоишӣ
Интиқолдиҳанда ва Shipper розӣ ҳастанд, ки то кадом андоза ҳар яке аз онҳо аз ҷониби Тарафи дигар, аз ҷумла дар ҳисобҳои хароҷоти доимӣ, ки дар инҷо оварда шудааст, дар назар дошта шудааст, чунин Тараф метавонад чунин ҳақро ба муқарароти ҳеҷ гуна пардохтҳои қарзие, Аз як вақт то ба ҳол чунин ҳолат бояд ба таври хаттӣ огоҳинома ба Тарафи Тарафи он, ки бо фиристодани он фиристода мешавад, анҷом дода мешавад.
17. Муайян кардан
Шартномаи мазкур барои ба манфиати ҷонибҳо, ворисони онҳо ва намояндагони қонунии онҳо ҳатмист. Њар як Тарафњо њамин Созишнома, ё ягон манфиат ё њуќуќе, ки бе розигии пешакии хаттии тарафи дигар пешнињод нагардидааст, ба истиснои он, (i) Дифирист њуќуќ дорад ба Шартномаи иштирокчии фардї таъин карда шавад ва (ii) интиќолдињанда ки ба Шартномаи мазкур тааллуқ доранд, ҳақ доранд, ки хизматрасониҳои нақлиётиро ба зимма гиранд.
18. Масъулият
Агар ва ё ҳадди аққал як ҳизб метавонад аз ҷониби ҳолатҳои фавқулодда, ваколатҳои қонунҳо, таҳаввулот, маҳрум сохтан ё дигар сабабҳое, ки аз иҷрои ин амал бармеоянд, пешгирӣ карда шавад, чунин номуайянӣ ё ғайриқонунӣ то ҳадди имкон маҳдуд карда мешавад бо чунин сабабҳо зарур аст. Тарафе, ки аз ҷониби ҳодисаи фавқулодда ба миён омадааст, бояд кӯшиши боэътимодро ҳал намояд. Агар интиқолдиҳанда натавонад бо сабаби сабаби баҳсҳои меҳнатӣ, амалҳои ҳукуматӣ, амалҳои Худо ва ё монанди ин, барои расонидани хидматҳои логистикии нақлиётиро, ки дар чорчӯбаи Созишномаи мазкур пешбинӣ шудааст, дар ҳар ҳолат, то ҳадди имкон ки барои интиқол ва интиқол таъмин карда шавад, давомдиҳии ин гуна хизматрасониҳоро ба Shipper дар ҳаҷми миқдоре, ки бизнеси интиқолдиҳанда аз ин гуна хизматрасониҳо ба Shipper пеш аз пайдоиши ҳодиса дарбар мегирад, таъмин намояд.
19. Маркетҳои тиҷоратӣ
19.1. Интиқолдиҳанда ин ҳуқуқро барои истифодаи тамғаҳои молӣ, номҳои тиҷоратӣ, нишонаҳои хидматрасонӣ ё логосҳо, ки Шиппер дорад (ба таври умум, "Истинодҳо"), танҳо ба андозае, ки дар иҷрои вазифаҳои худ мувофиқи Созишномаи мазкур, аз ҷумла ҳуқуқи иҷозат додан ба интиқолдиҳандагон барои гузоштани тамғаҳои молӣ ҳангоми интиқоли воситаҳои нақлиёт; Бо ин мақсад истифода бурдани чунин истифодаҳо махсусан истисное, ки метавонад дар ҳама гуна маслиҳатҳои марбут ба изтиробе, ки метавонад ба Shipper, Маҳсулот ва тамғаҳои он вобаста бошад, дар натиҷаи тарзи баде, ки дар он истифода бурда мешавад, истинодҳо истифода шаванд. Ғайр аз он ки дар ин ҷо тавсиф дода шудааст, интиқолдиҳанда эътироф мекунад, ки ҳеҷ гуна тамғаҳои молӣ ё ҳуқуқи тиҷоратиро дар ҳама гуна нишонаҳои марбути Созишномаи мазкур дода наметавонанд.
19.2 Нишондиҳандае, ки ӯҳдадориҳо ва ваъдаҳоеро дорад, ки он ҳуқуқи истифодаи тамғаҳои молиро дорад ва ӯҳдадор аст, ки зарар расонад ва интиқол диҳад, интиқолдиҳанда аз ҳар гуна даъво оид ба вайронкунии айбдоркунӣ аз ҷониби ҳар як тараф дар муқобили интиқолдиҳанда, аз ҷумла, вале бо маҳдудият бо хароҷоти оқилонаи интиқолдиҳанда хароҷотҳои қонунӣ, ки агар интиқолдиҳанда фавран ба Шабакаҳои ҳар гуна чунин амал огоҳ созад.
20. Шартномаи пурра
Созишномаи мазкур созишномаи пурра ва пурра байни тарафҳо мебошад. Агар ягон муқаррарот аз ҷониби судҳои салоҳиятдори салоҳиятдор беэътибор дониста шаванд, боқимондаи он бо қувваи пурра ва таъсирбахш боқӣ мемонад. Созишномаи мазкур шартномаҳои қаблии аломатҳо ва / ё фаҳмишҳоеро, ки дар байни тарафҳо навишта шудааст, ё навиштааст, бартараф месозад.
21. Тағйирот
Ҳеҷ тағйире, тағйир додан ё тағйир додани ягон шартҳо, муқаррарот ё шартҳои Созишномаи мазкур самарабахш набошад, агар дар шакли хаттӣ ба имзо нарасида ва аз ҷониби тарафҳо, ки аз ҷониби намояндагони ваколатдори он имзо карда нашудаанд, имзо карда шаванд.
22. Иҷозатнома
Он аз ҷониби тарафҳо ба мувофиқа расида ва кафолат дода мешавад, ки шахсони алоҳида имзогузории ин ҳуҷҷатро аз номи ҷонибҳои дахлдор ба таври кофӣ иҷро мекунанд, ки чунин Созишнома иҷро кунанд. Ҳеч гуна далели додани иҷозатнома ё талаб карда намешавад.
23. Ғайримутамарказӣ
Дар ин бора дар бораи ин Созишномаи ягон профилактики мушаххас набояд аз Ширкат ё интиқолдиҳанда аз дигар ягон Шакл ё интиқолдиҳандаи дигар, метавонад дар қонун ё дар салоҳият дошта бошад. Набудани интиқолдиҳанда ё интиқолдиҳанда дар ҳар лаҳза бо иҷрои қатъии ягон аҳд ё шартнома, ё ҳар гуна ихтилоф, ҳуқуқ, қудрат ва ё ислоҳоте, ки дар ин Созишнома амал мекунад, қатъ намегардонад, барои таваққуфи минбаъдаи он ройгон ё бадарға карда намешавад. Натиҷа ва қабули интиқолдиҳанда ё пардохти якбора аз ҷониби Ширкат, бо донистани вайрон кардани ягон шартномаи дар Созишномаи мазкур пешбинигардида, аз ҷавобгарии чунин вайронкунӣ эътироф намешавад.
24. Огоҳӣ
Ҳамаи огоҳиҳо дода шудаанд ё метавонанд талаб карда шаванд, дар шакли хаттӣ баста мешаванд ва ба тарафҳо ба воситаи почтаи бақайдгирифташуда ё тасдиқшуда, нусхаи аризаи дархостшаванда ё хидматрасонии хатрӣ фиристода мешавад ва ҳангоми қабул гардидани он ҳизбе, ки ба ӯ муроҷиат кардааст. Огоҳномаҳо ба тарафҳо дар суроғаҳои дар намоиш гузошташуда (номнависӣ нишон дода мешаванд), ба шарте, ки ҳамон вақт тағйир ёфта метавонад. Ҳар як ҳизб метавонад суроғаи худро оид ба огоҳинома бо роҳи додани огоҳнома оид ба чунин тағйирот ба тарафи дигар, мувофиқи маълумоти пешакӣ тағйир диҳад, ки тағйир додани суроғаи панҷ (5) рӯз пас аз гирифтани огоҳнома эътибор пайдо мекунад.
Дар Шоҳидон, Шифт ва интиқолдиҳанда Созишномаи Созишномаи мазкурро дар як рӯз ва дар як рӯз навиштанд.
(Номи пурраи Шаклро дохил кунед)
(Сарлавҳаи имзои ваколатдорро дохил кунед)
(Номгўи имзои ваколатдорро дохил кунед)
(Хатти имтиёзро дохил кунед)
(Номи пурраи Carrierро дохил кунед)
(Сарлавҳаи имзои ваколатдорро дохил кунед)
(Номгўи имзои ваколатдорро дохил кунед)
(Хатти имтиёзро дохил кунед)