Мусоҳиба бо Карен Керрӣ, президент ва CEO, Шӯрои СБЭ (Қисми I II)
Карен Керриган - президент ва сармутахассиси Шӯрои тиҷорати хурд ва соҳибкорӣ (ШСИ ШЕКА) мебошад ва ҳимоятгарон барои соҳибкорони хурди соҳибистиқлолӣ мебошад. Вай чанде пеш дар машварати Сафед дар бораи шарикии Trans-Pacific (TPP), ки дар ДНК баргузор шудааст, ширкат варзид. Ман солҳои тӯлонӣ Каренро мешиносам ва қадр мекунам ва дар бораи он чизеро, ин қадар оҳиста-оҳиста (вобаста ба биологии худ).
Вақте ки ӯ вақтро аз реҷаи бандҳои худ бо худ дар бораи ТФП, чӣ гуна ба соҳибони соҳиби соҳибкорон ва ҳангоми бастани шартнома мӯҳтоҷ мегардад, онҳоро ҷалол додам. Дар ин бора як мусоҳибаи мусоҳибаи мо - як қисми муҳокимаҳои дуҷониба мебошад.
Лорел Delaney: TPP барои соҳибони соҳиби тиҷорат чӣ кор хоҳад кард?
Karen Kerrigan : TPP имкониятҳои нави бозорҳои Амрико барои соҳибони соҳибкории хурд ва соҳибкорон дар 11 кишвари хориҷӣ, ки ба созишномаи тарафҳо ҳамроҳанд, кушодаанд. Ин кишварҳо - Австралия, Бруней Даруссала, Канада, Чили, Ҷопон, Малайзия, Мексика, Зеландияи Зеландон, Перу, Сингапур ва Ветнам - 40 фоизи ММД-и ҷаҳонӣ ҳисоб мекунанд ва омехтаҳои кишварҳои рушдкардашуда мебошанд. Ин созишномаи тиҷоратии васеъ ва ҳамаҷонибаи ягонаи гуфтугӯ мебошад. Созишномаҳои тиҷоратӣ аз рӯи табиат монеаҳо ба бозорҳоро бартараф мекунанд ва ТПП албатта ба ин васила муваффақ мегардад. Масалан, TPP нахустин шартномаи тиҷоратиест, ки ба таври равшан талаб менамояд, ки кишварҳои иштирокчӣ барои расонидани кӯмаки техникӣ ва порталҳои вебсерҳо ба соҳибони соҳибкории хурд барои кӯмак ба онҳо ба бозорҳои TPP сафар кунанд.
Дар панҷ фоизи боло, дар фикри ман, инҳоянд:
1 . Тақвият ва бартарафсозии 18,000 тарифҳои имрӯзе, ки ба содироти ИМА ворид карда шудаанд. Ин тарофаро дар ҳамаи молҳои истеҳсолшаванда дар бар мегирад. Масалан, мошинҳои автомобил ва қисмҳои алоҳида то 70% тарифӣ ва техникаи сохтмонӣ то 60 фоиз зиёд мешаванд.
Тарифҳои пиво-ии ИМА ба баъзе кишварҳои TPP ба андозаи 47 фоиз аз сифр паст меоянд. Ин тарифҳо - ё андозҳо - дастрасӣ ба бозор мушкилоти асосӣ мебошанд. Илова бар ин, ИМА тарифҳои гуногунро оид ба молҳое, ки дар инҷо ворид мешаванд, пешниҳод намекунанд, аз ин рӯ, TPP майдони рақобатпазирро барои бизнеси хурди Амрико имкон медиҳад. Азбаски кишварҳои TPP ҳамчун як гурӯҳи калонтарини молу маҳсулот ва содироти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико мебошанд, "аз ҷониби Дафтари Намояндаи тиҷоратии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико (USTR), паст кардани тарифҳо ва бартараф кардани тарифҳо барои бизнеси ИМА коҳиш меёбад.
2. Мушкилии мураккабро коҳиш медиҳад. Муносибати танзимкунанда байни давлатҳои TPP барои коҳиш додани хавфу хароҷоти бизнес дар хориҷа барои соҳибкории хурд кӯмак мерасонад. Хомӯш кардани маъмурияти гумрукӣ ва баланд бардоштани саводнокии тиҷорат ба тиҷорати хурд ба тиҷорати хурд ва мизоҷони худ - ба зудӣ фароҳам оварда мешавад, яъне хароҷоти кам, пардохти пешпардохт, ҷараёни пули нақд ва бешубҳа дар тиҷорат дар бозори TPP.
3. Ҳифзи моликияти зеҳнӣ (IP). Давлатҳои TPP барои таҳким ва татбиқи амалҳои IP талабот лозиманд, ки барои тиҷорати хурд барои бақайдгирии тамғаҳои молӣ, патентҳо, муаллиф, сирри тиҷорӣ ва шаклҳои дигари IP мебошанд.
Муҳимтар аз ҳама, системаҳои мустаҳкам дар мамлакатҳои ТPП талаб карда мешаванд. Барои бизнесҳои хурд, дуздӣ ва хароҷоти IP, ки дар ҳифзи IP истифода мешаванд, хатари асосӣ ва монеаи ҷаҳонишавӣ мебошад. Тақвияти стандартҳои IP ва баландкунӣ барои як намуди тиҷорати хурд, ки аз тарси дуздии дуздӣ ё вайронкунӣ пуштибонӣ карда мешаванд, ҷузъи муфид аст.
4. Такмили тиҷорати электронӣ. Созишнома боиси ташвиши ҷиддии тиҷорати электронӣ ва монеаҳо мегардад, ки имкон медиҳад, ки тиҷорати хурд дар ин кишварҳо тиҷоратро беҳтар намоянд. TPP сиёсатҳои кушодаи интернетиро пешбарӣ мекунад ва кишварҳо вебсайтҳои вебсайтҳое, ки метавонанд бо тиҷорати худ бо кишвари худ рақобат кунанд, монеа мешаванд. Ширкатҳои TPP ширкатҳои талаб карда наметавонанд, ки ба марказҳои иттилоотӣ ҳамчун воҳиди тиҷоратӣ дар ин кишварҳо ташаккул диҳанд ва созишнома бо пардохти боҷи гумрукӣ тавассути интиқоли электронҳо - масалан, дар бораи хидматҳои нармафзор ва дигар маҳсулоти рақамӣ манъ аст.
Ин муқаррарот арзиши тиҷоратро коҳиш дода, дастрасиро ба бозорҳо коҳиш медиҳад ва ба тиҷорати хурд, ки платформаҳоро барои фурӯш кардани молҳо ва хизматрасониҳо истифода мебаранд, масалан, дар бораи Etsy - дастрасии рақобатнок ба бозорҳои TPP.
Кӯмаки хурди тиҷорӣ.
Давлатҳои TPP ҳар як талаботро барои таҳия кардани вебсайтҳое, ки барои кӯмак ба тиҷорати хурд фаҳмиши мувофиқро доранд, дар робита бо дастрасии бозорҳои худ талаб мекунанд. Мувофиқи USTR, ин портҳои вебӣ «дар бораи ТPP ба осонӣ дастрасии иттилоотро таъмин хоҳанд кард ва роҳҳои хурд метавонанд аз он истифода баранд, аз ҷумла тавсифи муқаррароти ТМП, ки ба корхонаҳои хурд ва миёна дахл доранд; қоида ва расмиёт дар бораи ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ; қоидаҳои сармоягузории хориҷӣ; расмиёти бақайдгирии тиҷоратӣ; қоидаҳои меҳнат; ва маълумоти андозбандӣ. "Дастрасии омодагии иттилоот ва техникӣ вақт ва хароҷотро барои соҳибкорон сарфа менамояд. Ин воситаҳо зарур аст, ки "коргари дӯстона" дошта бошанд ва метавонанд ба тиҷорати хурд, ки ба савдои ҷаҳонӣ наванд, ё онҳое, ки дар бораи тиҷорат дар бозорҳои махсуси TPP саволҳо доранд, хидмат кунанд.
LD: Кай кай ТВП амал мекунад?
КК: Ҳама аз он вобаста аст, ки ҳангоми иҷрои қонунгузорӣ дар Хонаи Каъба ва Сенат ҷорӣ карда мешавад ва вақте ки дигар кишварҳо шартномаро тавассути каналҳои қонунгузории худ қабул мекунанд. Пас аз он ки Конгресси ИМА лоиҳаи TPP-ро татбиқ мекунад (мӯҳлати давомнокии ин марҳила вуҷуд надорад), мўҳлатҳои марбут ба мўҳлатҳо ба миён омаданд.
Барак Обама, раисиҷумҳури Амрико, рӯзи панҷшанбе гуфт, Ин дар давраи 90-рӯзаи баррасии матни созишнома, ки маънои онро дорад, ки Президент ба ТПП дар моҳи феврали соли 2016 имзо хоҳад шуд. Агар ва пас аз имзои Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи бақайдгирии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мӯҳлати овоздиҳӣ мӯҳлати 45 рӯз сар шавад баргардонида мешавад. Кумитаи роҳҳо ва воситаҳои пулӣ дар рӯзи 45-уми овоздиҳӣ овоздиҳанда мегузаронанд ва Хонаи пурраи овоздиҳӣ 15 рӯзро дар бар мегирад. Баъд аз он қонунгузорӣ ба Сенатсия мегузарад, ки Кумитаи Молия дорои 15 рӯз барои овоздиҳӣ интихоб карда мешавад ва баъд аз 15 рӯзи дигар барои овоздиҳии пурраи Сенатсия.
Мо мебинем, ки чӣ тавр сиёсатгузории солонаи интихобот ба инобат гирифта мешавад. Хонаи сафед дар давоми соли гузашта дар соли гузашта ба ТФП интиқол дода шудааст. Дар ин ҷо баъзе иттилооти ҷолибе, ки ман дар охир аз доктор Шенг Лу, Департаменти Рӯйхати мӯйҳо ва дӯконҳо, Донишгоҳи Делавари: «аз соли 1985 созишномаи тиҷоратии ИМА-Исроил-ро, ки дар байни имзокунӣ ва татбиқи савдои озод Созишнома (FTA) дар Иёлоти Муттаҳида 25,5 моҳ аст (зиёда аз 2 сол). Бо вуҷуди ин, аз соли 2006 ба ҳисоби миёна 48,8 моҳ (тақрибан 4 сол) афзоиш ёфт ». (Сарчашма)
Карен Керриган - президент ва CEO-и Шӯрои тиҷорати хурд ва соҳибкорӣ (Шӯрои Советӣ). Ин қисмати ниҳоии мусоҳибаи дуҷонибаест, ки дар бораи ҳикояи муваффақонаи тиҷорати хурд ва роҳҳои дигар сӯҳбат мекунад. Агар шумо ба TPP нав бошед, шумо метавонед бо ин шартнома шинос шавед.
Лорел Delaney: Оё шумо намунаи мушаххаси соҳиби тиҷорати хурдро интизоред, ки интизории толори TPP-ро интизор аст, зеро он ба фаъолияти байналхалқии ширкати худ таъсир мерасонад?
Карен Керривӣ: Тавре, ки дар қисмати охирин қайд карда шуд, истеҳсолкунандагони хурдтарин ба монанди Cobalt Enterprises (ки дар гараж сар мезананд) дар Вашингтон вазъияти фавқулоддаи созишномаи TPPро интизор аст. Он монеаҳоеро коҳиш медиҳад ва кори бештарро меорад. Ширкатҳое, ки аллакай дар бозори ҷаҳонӣ чун як силсила таъминот ба монанди Кобал кор мекунанд, имкониятҳои бузургро барои рушди тиҷорати худ медонанд. Соҳибони хурд дар бахши ғизо ва бахши кишоварзӣ низ имкониятҳои бузург барои дарёфт мекунанд, на танҳо барои он ки нархҳои ҷорӣ бо нархи воқеӣ ба тиҷорати худ хоҳанд буд (ва онҳо саривақти андозбандӣ мегиранд), аммо афзоиши гӯшти гов, парранда ва гӯшти хук. Саноати хоҷагии қишлоқ аз ҷониби соҳибкорони хурд маҳдуд аст. Истеҳсолкунандагони махсуси озуқаворӣ - боз ҳам бештар ширкатҳои соҳибкории хурд - дидан ба дастовардҳои бузург, махсусан тадбирҳои дастрасии анъанавии бозор тавассути муқаррароти тиҷорати электронӣ, ки ба сомонаҳо имкон медиҳанд, ки дар кишварҳои ТPП зиндагӣ кунанд. Аён аст, ки охирин барои ҳамаи ширкатҳои хурд, ки дорои ҳузури тиҷорати электронӣ мебошанд.
LD: Оё TPP танҳо ба содироти маҳсулот таъсир мерасонад ё содироти хизматрасонӣ низ баланд бардошта мешавад?
КК: Ҳа, савдо низ дар ин соҳа озод карда мешавад. Ҳеҷ давлате, ки TPP метавонад маҳдудиятҳои миқдорӣ дошта бошад, бояд шахсони ҳуқуқӣ, корхонаҳои муштарак ё ҳузури маҳаллӣ (таъсис додани офисҳо дар мамлакатҳои ТPP) талаб карда шавад. Масалан, дар соҳаи хизматрасониҳои молиявӣ таъминкунандагон набояд ба амалиёти дар дохили кишвар таъсисёфта бошанд. Ширкатҳои молиявии хориҷӣ инчунин метавонанд хизматрасониҳои нав ва навро пешниҳод кунанд, агар ширкатҳои ватанӣ иҷозат дода бошанд.
LD: Чӣ гуна моликияти зеҳнӣ дар доираи ТПП муҳофизат карда мешавад?
KK: Дар баъзе кишварҳои ТPП, ҳоло айни ҳол барои бақайдгирии IP ва хеле самаранок муҳофизат кардани он хеле душвор аст. Илова бар ин, ӯҳдадории муҳофизати IP-ро ҳамчун қавитар ё ба таври ҷиддӣ қабул кардан ғайриимкон аст. Аён аст, ки бисёре аз соҳибкорони хурд аз таркиби IP ва ғадудҳои зиёди муҳофизаткунандаи IP кор мекунанд, ки дар хориҷа кор мекунанд. Ҳамаи кишварҳои TPP талаб карда мешаванд, ки раванди бақайдгирӣ осонтар барои патентҳо, тамғаҳои молӣ, ҳуқуқи муаллифӣ ва тиҷоратӣ, аз ҷумла муҳофизати зидди Интернетро талаб кунанд. Давлатҳои TPP ба амалисозии қатъии худ итминон доданд. Ин ба тартиботи шаҳрвандӣ ва ҷазоҳои қавӣ - аз ҷумла ҷинояткорон - барои вайронкуниҳо дохил мешаванд.
LD: Давлатҳое, ки қисми якуми ТПП мебошанд, барои таъмин намудани технологияҳои информатсионӣ ба соҳибони соҳибкории хурди тиҷоратӣ имкон медиҳанд, ки ба осонӣ дар тиҷорати худ кор кунанд. Ин чӯб чӣ гуна хоҳад буд?
KK: Ман боварӣ дорам, ки баъзе кишварҳо дар муқоиса бо дигарон пештар беҳтаранд. Пас аз он, ки кишварҳо воситаҳои веб ва вебсайтҳои худро таъсис медиҳанд, таҷрибаҳои беҳтарин ба вуҷуд меоянд, ки барои кишварҳои ТPП ба масъулияти тиҷоратии худ масъулият доранд. Дигар шарҳи муҳим ин шарҳи мунтазами баррасии ТPP барои тиҷорати хурд мебошад. Шўрои мушаххас ё кумита таъсис дода мешавад, ки дар чаҳорчӯбаи чаҳорчӯби TPP таъсис дода мешавад, ки вазифаи онҳо аз ҷониби ҷомеаи соҳибкорон ҷиҳати беҳтар кардани он, ки чӣ гуна шартнома метавонад беҳтар кор кунад ва ҳар як масъулияти кишварро барои кӯмак ба соҳибкорон ба бозорҳои худ гирад.
LD: Ғайр аз соҳибони соҳибкорон, чӣ гуна соҳаҳо (масалан, логистика, бонкҳо, таъминкунандагони нақлиёт) аз ҳама бештар аз гузаргоҳҳои TPP манфиат мегиранд?
KK: Ҳамаи соҳибони соҳибкорон дар бахшҳои ғайридавлатӣ аз ширкати TPP бархурдоранд. Барои бахшҳое, ки аз ин нархҳо бо сабаби тарифҳои баланди бевосита баста шудаанд, ки боз ҳам бештар (18,000 дар якҷоягӣ) аст, шартнома ба дастрасӣ ба рақобат ва афзоиши рақобат дастрас аст. Масалан, воридоти озуқаворӣ ва кишоварзии ИМА дар кишварҳои ТPП 58 миллиард доллари ИМА-ро ташкил медиҳад. Боз як қатор тарифҳо ва коҳиш додани истеҳсолкунандагони хурди маҳсулоти озуқаворӣ ва фермерҳо, ки ҳоло ҳам содир мекунанд ё мехоҳанд, содирот кунанд. Масалан, Ҷопон тарифҳоро то 11,9 фоиз дар таркиби тару тоза ва яхкардашудаи парранда ҷойгир мекунад ва дар натиҷа онҳо бартараф карда мешаванд. Аз озуқаворӣ ба мӯй, матоъҳо ба телекоммуникатсия, бонкӣ барои пиво, истеҳсолот ба нармафзор - саноати нокофӣ фоидаовар хоҳад буд.
LD: Дар куҷо соҳибони тиҷорати хурд метавонанд маълумотро дар бораи TPP пайдо кунанд?
KK: USTR портали иттилоотии TPP таҳия кардааст. Дар ҳоле, ки шумо метавонед шартномаи TPP-ро дар интернет хонед, USTR пешниҳодҳои ҳар як бахш (аз ҷумла манфиатҳои тиҷорати хурд ва боби 24, Бизнес Биёед).
Соҳибкорон ва соҳибони соҳиби тиҷорат метавонанд инчунин вебсайти Шӯрои тиҷорати хурд ва соҳибкорӣ бошанд ё ба почтаи электронии мо имзо гузоранд, зеро мо дар бораи пешрафти мунтазам оид ба пешрафти ТPP ва навсозӣ ва иттилоот дар бораи имкониятҳо барои тиҷорати хурд кӯмак мерасонем.