Бозори байналмилалии eBay ба назар гирифта шавад
Аммо чӣ гуна шумо дар бораи ташкили музояда ё номгӯи маҳсулоте, ки дар вебсайти eBay пайдо мешаванд, аз ҷумла вебсайтҳои миллии eBay дар забонҳои дигар ба назар гирифтаед?
Оё ин корро кардан мумкин аст?
Маҳдудиятҳои eBay
Мутаассифона, ҳеҷ гуна рӯйхат дар рӯйхати ҳамаи вебсафҳаҳои миллии eBay бо рӯйхати ягон чизи рӯйхат вуҷуд надорад. Ин на танҳо назорат дар бораи eBay аст, на як қисми нақшаи нопурра, ки нигоҳ доштани ҷойҳои бозориро барои хароҷоти боло (ё поён ё дигар самт) ҷудо мекунад.
Масъалаи оддии он аст, ки вебсайтҳои миллии eBay дар саросари олам монанди Ҳиндустон, Полша, Туркия ва Таиланд аксар вақт дар забонҳои давлатҳое, ки дар онҳо фаъолият мекунанд, на дар забони англисӣ пешниҳод мешаванд.
Барои ин сабабҳои асосӣ, eBay имконият намедиҳад, ки фурӯшандагон дар як забон ба забони модари худ эҷод кунанд ва он гоҳ ба таври автоматӣ дар сайтҳои миллии eBay дар саросари ҷаҳон пайдо мешаванд. Мисоле, ки чунин аст, артишҳои тарҷумонҳо барои кӯмак намудан ба ҳар як миллион миллион довталабон ба унвони даҳҳо забонҳои дигар лозим аст, вале набояд фаромӯш кард, ки зарурати давом додани фарогирии забони фаронсавӣ ҳамчун харидор ва фурӯшандаҳо бо якдигар боқӣ мемонад.
Истеҳсоли байналхалқӣ
Агар шумо ба фурӯши байналмилалӣ манфиатдор бошед, бинобар ин, ду усули асосӣ вуҷуд дорад:
- Бозори eBay дар асоси забони англисӣ истифода баред. Бозори байналхалқии eBay дар global.ebay.com бозори бозори англисии eBay мебошад, ки рӯйхати англисҳо аз фурӯшандагон дар саросари ҷаҳон ҷамъоварӣ мекунад ва онҳоро ба харидорон дар саросари ҷаҳон дастрас мекунад. Барои ин рӯйхат ба таври расмӣ рӯйхат кунед, интихоби марҳилаҳои байналхалқиро ба минтақаҳои интихобкардаи шумо дар шакли eBay интишор кунед; eBay боқимондаашро идора хоҳад кард.
- Бифаҳмед, ки ба сайтҳои eBay забони миллӣ бевосита. Муштарӣ ва омилҳои махсусан аз истифодаи усули Байналхалқии Байналхалкии eBay , ин усул ба гурӯҳҳои харидорони миллӣ, ки бозори Market нестанд, дастрас аст. Барои ин рӯйхат рӯйхат кунед, шумо бояд ба таври алоҳида ба сайтҳои eBay тела кунед, ки дар поёни саҳифаи асосии eBay ба қайд гирифта шуда, пас рӯйхатҳоро ба ин бевосита бо истифодаи забони модарии ин сайт дар бар мегирад. Шумо инчунин бояд ба қобилияти интиқол додан ва бо харидорон ҳангоми истифодаи забони дилхоҳ муроҷиат кунед.
Тарафҳо ва манфиатҳо
Вақте, ки шумо Market Marketро истифода мебаред, як рӯйхате, ки аз вебсайти варақии eBay гирифта шудааст, метавонад аз даҳҳо кишварҳо дархостҳо гирад ва бо шумо ягон маълумот ворид намешавад. Бартарафа ин аст, ки аксарияти бозоратон ба харидорон дар ин кишварҳо, ки ба забони англисӣ гап мезананд ва истифода мебаранд, (ғайр аз ин, ғайр аз бозиҳои англисӣ сухан мегӯянд) сайти глобалии eBay маҳдуд аст.
Вақте ки шумо вебсайтҳои варақаи eBay-ро истифода мебаред, шумо ба бозорҳои харидорон, ки забони англисӣ намедиҳанд, аксар вақт гурӯҳҳои зиёди дар ягон минтақаи мушаххас аз мағозаҳо дар сайти ҷаҳонии eBay пайдо мешаванд. Аз тарафи дигар, ба рӯйхати сомонаҳои миллии кишварҳо номбар кунед, ба шумо лозим аст, ки фармонҳои хуби забонҳои дигар дошта бошед ва барои фурӯши мол танҳо дар як кишвар ва забон як вақт дошта бошед.
Баъд аз ҳама, агар шумо воқеан танҳо як чизи фурӯхта дошта бошед, аммо шумо онро дар вебсайти вебсайтҳои алоҳидаи eBay дар рӯйхат гузоред, шумо дар ҳолати душворӣ ҳастед, агар онҳо ҳама вақт ба фурӯшандагони гуногун фурӯшанд!